Search This Blog

Wednesday, August 26, 2015

講古系列 8: 太平山區

話說網台有節目講太平山嘅故事,雖然之前都做過少少 Study, 但都想睇吓有無乜嘢新發現,於是又再週圍咁搵吓。發現政府網頁依家有講太平山名字嘅起源,而網頁入面嘅文字,亦都有好多唔同嘅網頁引用。


搵搵吓,搵到另一個網頁,話可以睇吓1898年嘅維多利亞城地圖喎,就係咁,搵到去英國嘅 National Archive, 响 Richmond 度,雖然半個鐘車程唔使,但又懶得特登走過去。睇吓睇吓,原來可以叫佢 Scan 完再做 Digital Delivery, 不過要錢的,於是就等佢報價,唔太貴嘅話都濟得過。

正如網頁所說,10個工作天報價,但好鬼貴...


公開嘅檔案似乎只此一家,其他嘅最舊都只係去到1907年嘅地圖。

放棄之際,又搵到原來地政總署出咗個 App, 入面有1898年嘅地圖,於是就一格一格咁 Cap Screen, 再還原返幅太平山區嘅地圖。

跟住,就可以講故仔了: 英軍由水坑口街登陸,因而英文被稱為 Posession Street. 亦响隔籬駐紮做軍營。而水坑口之所以叫水坑口,係因為以前有個大水坑,大慨係山水流出嘅位置,响嗰度駐紮,一來位置較高可以望出海,二來亦可能因為方便攞水。

由水坑口街轉入荷里活道向東行少少,就係差館上街,行上一段斜路,就有間差館,係第一代嘅八號差館,亦係以前嘅差館街所在。有軍營,有差館,呢區治安就唔會差,所以呢個山崗,就叫做太平山,太平山街亦因而命名,以太平山街做中軸嘅一帶,就係太平出區,屬於維多利亞城四環九約嘅其中一約。

太平山街附近有太平山街市,街市對出就係街市街。行返去皇后大道中,就係上環街市,雖然英文係叫 Western Market, 但唔係西港城。西港城要再行出少少,地圖標示住大慨係 Harbour Master Office 嘅字樣嘅建築物。

之後,因為鼠疫,拆咗太平山街市同埋差館,變成今日嘅卜公花園,街市街就變成普慶坊,差館街俾卜公花園食咗一半,另一半亦變成普義街。Harbour Master Office (即係海港政府大樓)搬咗,變成上環街市北座,附近嘅新街市街大慨就係咁嚟,而呢個上環街市北座亦成為西港城,而上環街市今日除咗係街市,亦係上環文娛中心。當年嘅軍營嘛,亦曾經係大笪地、荷里活道街市,最後就變今日嘅荷里活道公園了。

No comments:

Popular Posts