話說 Pokemon Go! 入面有一隻 Eevee.
日稱 イーブイ Iibui, 大慨就係想用 Evolution 嘅簡寫 Evo, 但日文無 V 音,於是就用咗 B 嚟代替。個名其實幾貼切,因為呢隻 Pokemon 可以進化八種唔同嘅加強版。
至於港譯伊貝,就只係日文音譯。
英文都好特別,以4個 e 字去話俾人知好多唔同嘅進化。
話說有一集嘅 Pokemon 係講 Eevee brothers 三兄弟,分別係 Pyro, Sparky 同 Rainer, 如果將 Pokemon Go! 入面嘅 Eevee 改名做其中一個,咁進化出嚟嘅 Pokemon 分別就係 Flareon, Jolteon 同 Vaporeon. Spark 同 Rain 大家都知點解, 而Pyro 响拉丁文係解火。
有別於啲 hemi-, pre-, micro-, aqua-, 响英文就好少用 Pyro- 做 Prefix. 咁就要講返 Linguistics 入面有樣嘢叫 Grimm's Law, 講一啲英文字會由一個字母嘅讀音轉化成另一個字母,好似 Pyro 嘅 P, 响現代英語已經變成 F. 其他例子有:
- Pedestrian 嘅 Ped 係 Foot 嘅字根
- Patriot 嘅 Patr 係 Father 嘅字根
Search This Blog
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
Popular Posts
-
前幾日,睇到呢篇文 嬲爆!電車司機哭訴,竟被斥奴隸! 今日搵返出嚟嘅時候,見到另一篇謬論,先回: 1。歐、美各國發達或不發達民主國家。出糧時,最少4 % 扣去供EI unemployment insurance 失業保險,最少3 % pension 退休金,如非管理層,最...
-
These few weeks are bad weeks. I met a girl on April 2. She was a nice girl. Not my cup of tea, however. By the way, she was a member of dir...
-
响新聞度聽到政府官員响立法會講休「恬」空間,惡夢... 正字人去咗邊?
-
如果你問我,正生搬去屋企附近有無問題,我無所謂。反而明報今日一則副刊,令我有更深切嘅反思: 共同分擔不受歡迎設施 對於有梅窩人不滿偏偏選了他們的社區,陳健民說,社會有多類型的設施需要大家承擔,只要不是過於集中一個地區,就有道德責任接受,就算富裕如數碼港 的富豪區,也有此責任。美國...
-
個市一跌就去跌到去短線支持位,唔好以為係趁低吸納嘅時機,所謂「關前莫擺陣」,呢 D 位一樣可升亦可跌,升可以慢慢升,但再跌落去都唔係人咁笨。 PS - Jan 12: 咁都俾我講中,今日又跌 182.97 點。唔通聽日彈一彈,下星期又跌過? 即係今個月期指係玩跌? 目標係 50 ...
-
友人說: 唔明...其實香港人憑咩一步到位2年後去直選特苜? 由英國港督時代, 港督都唔係我地選架啦..以前唔嘈,依家先來嘈要選? 選舉係 *與生俱來* 嘅權利,點解唔係回歸 Day 1 就可以選特首? 殖民地時代係 *寄人蘺下* ,但回歸後 *港人治港* ,重要受中央氣? ...
-
帶定頭盔先,呢篇文只能用有限嘅資訊同常識,外加少少陰謀論去講俾依家唔得閒嘅警察朋友知。 首先警力不足,一場咁和平嘅示威,係唔需要太大量警察,衝並唔係民眾想做嘅事,只係响邊界守住唔好比佢擴散就已經交到差。每每用幾百警力去佈防一個點,多多都唔夠。但資源掉配嘅嘢,真係零資訊,要問就...
-
7776@0.41 142.8 = 買入時現貨價 144.76 = Breakeven point 145.6 = 買出時現貨價 116% = 盈利 馬後炮: 6 月 7 日 - 無聊睇輪,有意外發現,決定第二日跌就買入。 6 月 8 日 - 真係跌咗,決定出一個低價買,買到就買...
-
一年前,post 過一個關於幼稚園同學嘅文章,噚晚終於得到回應。 除咗小學買餸時碰過一兩次面,都真係廿幾年無聯絡。原來,大家都响上環工作,今日出嚟食咗個 lunch, 雖然好耐無見,但大家都有一種莫名嘅歡喜。廿幾年嚟無講嘅嘢,今日都講咗唔少,交換近況後,友情再度出發。
-
因為各種意外,影唔到熄燈嗰吓。 熄燈前 熄燈後 但係,其實除咗大廈外牆,好似無乜家庭熄燈。 另,今晚帶咗部行咗 CHDK 嘅相機,試一試 60 秒曝光影維多利亞港。點知,熄咗燈都係爆光,一片白色。另一樣唔太掂嘅,係個 focus, 點影都係 out 晒 focus...
No comments:
Post a Comment