話說 Pokemon Go! 入面有一隻 Eevee.
日稱 イーブイ Iibui, 大慨就係想用 Evolution 嘅簡寫 Evo, 但日文無 V 音，於是就用咗 B 嚟代替。個名其實幾貼切，因為呢隻 Pokemon 可以進化八種唔同嘅加強版。
至於港譯伊貝，就只係日文音譯。
英文都好特別，以4個 e 字去話俾人知好多唔同嘅進化。
話說有一集嘅 Pokemon 係講 Eevee brothers 三兄弟，分別係 Pyro, Sparky 同 Rainer, 如果將 Pokemon Go! 入面嘅 Eevee 改名做其中一個，咁進化出嚟嘅 Pokemon 分別就係 Flareon, Jolteon 同 Vaporeon. Spark 同 Rain 大家都知點解, 而Pyro 响拉丁文係解火。
有別於啲 hemi-, pre-, micro-, aqua-, 响英文就好少用 Pyro- 做 Prefix. 咁就要講返 Linguistics 入面有樣嘢叫 Grimm's Law, 講一啲英文字會由一個字母嘅讀音轉化成另一個字母，好似 Pyro 嘅 P, 响現代英語已經變成 F. 其他例子有:
- Pedestrian 嘅 Ped 係 Foot 嘅字根
- Patriot 嘅 Patr 係 Father 嘅字根
Popular Posts
-
見到朋友圓咗英超夢，不禁諗起上年嘅開恩茲之旅。究竟我重有幾多個旅遊夢呢? 1. 滑雪之旅 好耐無滑過雪，應該話自從大學畢業之後都無滑過，數吓手指都差唔多成十年，希望今年可以完成。 2. Vegas 之旅 好想睇拉斯維加斯嘅魔術表演。 3. 回鄉之旅 想睇吓自己嘅...
-
Ten days ago, it was my 26th birthday. My colleagues have throw a small party at lunch. I also got a gift from a friend of mine in the eveni...
-
話說古有新安八景，香港有二，一為杯渡禪蹤，二為鰲洋甘瀑。熙時年間嘅《新安縣志》曰:「鰲洋甘瀑在七都大洋中。有石高十丈，四面鹹潮。中有甘泉飛瀑，若自天而下。」 鰲洋甘瀑今位於南區薄扶林瀑布灣，搭車去華富邨行一陣就到。 香港開埠前，英國外科醫生及博物學家 Clarke Abe... -
非常精準嘅 Slashdot comment: http://hardware.slashdot.org/story/10/10/11/1838252/High-Tech-Microphone-Picks-Voices-From-a-Crowd The quick brea...
-
選舉要靠個人魅力同感染力，黃毓民今次真係魅力爆燈!
-
當日嘅公眾利益變成今日嘅證據不足，梁愛詩你當年做乜嘢律政司?!
-
今日俾人問咗條好得意嘅題目 如果昨天是明天的話就好了，這樣今天就週五了。 問題 : 句中今天是週幾？ 有兩個答案，只要將昨天同明天重疊，再設定週五為假設嘅今天，就可以搵到今天係乜。簡單用 Excel 睇就知發生乜事: 當然，如果講呢條問題，就唔會構成每日一字嘅題材。要... -
This Thursday, I got a notice from a library which wrote that a book I borrowed was overdued. When I revised the return date of the book, th...
-
清理 Office, 執咗好多嘢出嚟，句括呢兩年响工作上收到嘅利是 一啲 n 年前嘅 report 為咗做成 Partner 嘅其中一個 Certify Process 未做 Microsoft 嘢之前嘅一啲 Analysis 一啲偉大嘅工程 同埋網... -
呢幾年每年嘅最後一日，都會影少少嘅。今年難得可以早走，諗住去灣仔影日落，點知去到，原來冬天個太陽去咗南面，俾成個香港島遮住，真係明年請早。咁難得有個大靚位見到國金，不如唔走住，等埋今晚場 Show. 似乎香港島呢面唔係太多人，太早到無乜意思，所以拎咗支全景鏡影咗少少相，行吓坐...
No comments:
Post a Comment