軟件開發 - Software development
一字兩義响翻譯係好普遍嘅情況，但「土地開發」同「軟件發展」又講唔講得通? 發展同開發嘅詞義又有乜唔同?
Onelook 嘅結果:
- act of improving by expanding or enlarging or refining
- the act of making some area of land or water more profitable or productive or useful
Tuesday, June 26, 2007
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
Popular Posts
-
有呢兩個選舉承諾，重有更好嘅選擇? 如若當選，必會由宣誓就職一刻開始，利用一切方法，包括拉布等議會抗爭，直至梁振英無條件撤回「國民教育科」為止。 倘能5區均有成員晉身立法會，「23條立法來時，我們一定會辭職，5區公投！」
-
今日上個客度，佢坐間房有個落地玻璃，望到對面海。一入到去，個天好清，一 D 矇嘅感覺到無。如果放假嘅話，我諗去出咗去影相，不過可能熱少少。 見完客，有少少時間，買杯珍珠奶茶，行去電腦城買部 Laser Printer. 最細嗰部，貴少少，盛惠七百五。 放工，食少少嘢休息一...
-
抗爭場面，有說很暴力，暴力嘅英文係 Violence, 好想睇吓呢隻字嘅來源，去 Online Etymology Online 𥄫一𥄫，一層一層咁睇，搵到啲好有趣嘅事。 violence (n.) late 13c., "physical force us...
-
星期六，去啊哥度食飯，傾咗少少去英國生活嘅事，大概知到要申請乜嘢，之後去咗同啊哥一家人食飯，造個簡單嘅道別。 星期日，與友人們 Farewell, 第一次搭巴士去友人屋企，等車等咗成半個鐘，無下次了。去到無耐，大家陸陸續續到齊，小朋友們高高興興地玩，實在太得意! 小朋友們開餐... -
今日行程無乜特別，只係去睇小便嘅童像同埋 Grand Place, 之後再去 Royal Museums. 輕鬆嘅行程造就咗懶洋洋嘅朝早，11點左右先出門，難得今日陰天，又有成廿度，可以唔使著褸，又唔使戴帽。 去搵童像途中，見到間泰國嘢，竟然叫「大鑊」，唔知有無廣東人幫襯過... -
話說個酒店房個窗口向東，個太陽一出嚟，間房就幾光吓。不過我唔係光醒，我係熱醒，無錯，又係個暖氣出事。 反正起咗身，又剛剛好日出，於是就影咗幾幅日出照。 由於太熱，想瞓都無得瞓，一於就食個 Early Breakfast. 呢個已經唔記得係乜嚟，又者跟本唔知係乜嚟，類... -
成日聽到 Facebook 會流傳啲地鐵食嘢圖同埋唔讓優先座圖。其實，係咪應該諗吓點解唔俾食嘢同有優先座呢? 唔俾食嘢，係因為驚整污糟地方，所以唔係有太大陣味或者小心啲唔好食到週圍都係，即係普通早餐一個麥包之類，我覺得可以接受。菠羅包呀、酥皮蛋撻呀、蛋卷嗰啲，咪玩啦! 優...
-
星期五晚約咗 Snoopy 仔同肥仔去拉麵來食拉麵，搭26號巴士期間，又影咗幾幅 Slit-scan 車就塞咗少少，要差唔多成個鐘先到。好彩因為前面排隊嘅人未嚟齊，好快就入到去食。入到去嘅裝潢都幾特別，就忍不住嚟幅180度全境。 麵嘅味道不過不失，嗌多咗份紫菜、竹... -
大概9點左右，瞓到自然醒。梳洗完，叫醒徒弟仔去食早餐。因為間房 Upgrade 過，可以上樓上間 Sheraton Club 度食早餐喎。不過選擇唔多，無乜嘢食，話10點完，就真係10點鐘有人嚟收晒所有食物同飲料。食飽後，就响個 Club 度遊蕩吓，其實無乜嘢玩，都係影幾張風景相... -
Communiation - 溝通 Community - 社區 Communism - 共產主義 三個唔同嘅字但字根都係嚟至於拉丁文 communis. Communis 可以再拆成 com- 同埋 unus. Com- 解「一齊」而 unus 解 「一」。 Communica...
No comments:
Post a Comment