好多香港人對文字都有邊讀邊，有時又知其音不知其寫法。
例如「海獺」咁，因「賴」呢一個偏旁，好多人讀咗「瀨」呢個音。但其實讀音為「刷」，咁好多人聽到，就寫出「海賊 (近音而非同音)」呢個詞語。可惜呢個世界只有烏賊，即係墨魚，海賊最多係指海盜，並唔係一種動物。
由可愛嘅海獺扯到去海盜惡霸，真係差之毫里，謬之千里，用字要小心。
Popular Posts
-
前幾日，睇到呢篇文 嬲爆！電車司機哭訴，竟被斥奴隸！ 今日搵返出嚟嘅時候，見到另一篇謬論，先回: 1。歐、美各國發達或不發達民主國家。出糧時，最少4 % 扣去供EI unemployment insurance 失業保險，最少3 % pension 退休金，如非管理層，最... -
想當年响學校遇到一個非常之伯父嘅老師，見佢第一眼已經覺得佢好惡，求神拜佛希望佢唔好教我。當然，天主教學校對神神佛佛一慨不理，中三嗰年，就係佢教 Physics. 佢係湯 Sir, 湯應祥老師，係眾學生口中嘅蘋果佬。 蘋果佬嘅來源有兩種說法，有一說係似前學校門口有檔生果攤，學生... -
今日第一堂，遲咗少少走，跟手又無的士，成個上環嘅馬路又塞晒，搭地鐡又要行餐死，反正都係行，一於行少少過中環搭電車。去到 APA, 個排舞室點解無人，唔通老點? 唔理，買支水先。買完水，再去排舞室，有幾個學生响入面，但唔係上堂... 左問又問之下，原來轉咗房... 足足遲咗3個字，...
-
資方嘅劇本係咁嘅，先執咗高寶，其他外判商以加兩成人工「挖角」，再出廣告、聲明、霍生口誅筆伐。 霍生話: 呢件事一路就係用文革方式的手法，來整咗我同事（嚴磊輝）個大頭相，又整李生（李嘉誠）幅大頭相，用文革方式來做... 乜嚴生唔係管 HIT 咋咩? 點講，HIT 都只係 ...
-
噚晚跳完半個鐘繩，運動量好大，不但腳攰，手一樣攰。 今日，小腿極度酸軟。
-
終於到咗最後一日，要 Check-out 了，臨走前，睇一睇個 Gallery, 都幾 Cozy. Check-out 好，時間尚早，可以去多一個地方。於是就放好行李响酒店，搭巴士去美術館。多得大神指點，响後門入。 返返去正門入口，好寧靜嘅美術館，但來一張成層... -
同中電完成咗一個 project. 原來每一個新嘅 IT project, 都真係會慳返 D 人手 (即係 project plan 度要交人)。好似今次呢個咁，都可以無咗廿個人左右。可幸嘅係佢哋節省人手嘅方法係自然流失。 D 千篇一律嘅工作，當然可以電子化。但會唔會到某一日，可...
-
警察唔俾元旦遊行擺街站，話街站阻塞通道，令遊行隊伍無發暢順完成云云。 咁多年嚟，我都只係聽過警察唔開行車線，又或者警察攔住遊行隊伍唔俾過馬路，又或者要參與集會嘅人兜到無雷公咁遠入會場，攪到入又入唔到，出又出到好似便秘咁，行到天黑都未行完。 用咁多心機去攪小動作，不如用個腦...
-
Everything seems going smoothly. I can work as a valuable part-time in the company about half of the day each day. So, starting from next mo...
-
I took a two-day leave to study for the exam last week. The overall performance is good. However, I missed a 20-point question. Hope I can s...
No comments:
Post a Comment