朋友遠行,中文可以祝福一路順風,英文就可以講 Godspeed.
God 當然係神,Speed 除咗加速,Old English (spedan) 嚟講重可以解 to succeed, prosper, grow rich, advance. 原句 "God spede thee" 响 14 世紀出現,就即係 "May God give you success".
唔想太神化,簡簡單單咁講 Have a safe trip 或者 Take care. 高雅少少用,用埋法文: Bon Voyage
Search This Blog
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
Popular Posts
-
大專 2012, 令小弟嘅公投狂想成真。數返時間,係後八十同前九十年代嘅後生仔,俾教改、母語教育玩殘嘅一羣。但今日可以走出嚟,做該做嘅事,十年後嘅香港,會變成點呢?
-
鄭氏夫婦新婚,嚟歐洲渡蜜月,約咗 Weekend 飯局。訂咗英航,諗住用嚟希斯路機場,唔使浪費時間响交通度,點知臨出發前三日,取消咗回程班機,話羅馬嗰邊因為機場失火所以被要求取消的說。但失火係對上一個星期嘅事,乜唔係應該當刻就知要取消咩? 做乜三日前先話俾乘客知? 退票唔係 ...
-
溫家寶總理講過: 在中國,多麼小的問題,只要乘以十三億,就是很大的問題。多麼大的經濟總量,只要除以十三億,就會變成很小的數目。 一個 dress rehearsal, 就攪到派飛嘅妹妹仔俾人圍,如果呢班人乘十三億,問題都真係夠大。
-
話說英國人响港島北建立咗維多利亞城,以界石劃出城嘅界線,再以四環九約分區管治。 遇友人相約,去探中西區嘅界石。由西環尾出發,响西寧街西寧閣對面嘅球瑒。以前嘅中學同學住响西寧閣頂樓,喺佢屋企天台燒嘢食,十幾年後重遊舊地,回想舊日嘅歡樂,另有一番滋未。呢塊界石保存得好好,亦唔難搵。 ...
-
Today, I've finished the user interface implementation of table dependency finder, my new product. I used to develop software developmen...
-
Today is the last day of class. Even though I've dropped the class, I loved to attend it. I just don't want to do the homework anywa...
-
曾任權話國家廿年嚟嘅繁榮倡盛同改變,造福今日嘅香港。即係話香港人係靠六四先有今日,亦即係話香港人無用要靠北京政府接濟。
-
食完飯,去貢茶買咗杯珍珠奶茶。返公司途中,經過間戴住個耳咪做推銷嘅舖頭,眼尾一掃,個產品叫「低頻超音波驅蟲器」。 睇嚟起名嘅人要接受再教育先得,超音波英文係 Ultrasound, 即係因為空氣嘅震動頻率太高而普通人聽唔到嘅聲。所以,超音波無可能低頻,咁呢件產品,驅唔驅到蟲,...
-
今日上個客度,佢坐間房有個落地玻璃,望到對面海。一入到去,個天好清,一 D 矇嘅感覺到無。如果放假嘅話,我諗去出咗去影相,不過可能熱少少。 見完客,有少少時間,買杯珍珠奶茶,行去電腦城買部 Laser Printer. 最細嗰部,貴少少,盛惠七百五。 放工,食少少嘢休息一...
-
香港知識分子何在? ──論當前世界政治的躁動與香港學生「佔中」 霍韜晦教授 躁動的世界政局 前略... 自大專橫的美國人 美國人的自大,到現代還不能接受教訓。從中東抽身,又想重返亞洲,還串連日本、菲律賓、東南亞,一起向中國施壓:從倉庫裡檢出上世紀圍堵...
No comments:
Post a Comment