大陸化

見到一篇文章話大陸有一批「中國式繁體字」入侵 Android, 做咗少少 Study, 就等我穿鑿附會吓成個故仔係點。

第一，GB18030 技術上嚟講只一套文字嘅標準。電腦上面嘅文字包含編碼同字型。編碼係電腦用嚟儲响 Hard disk 或者傳送嘅格式，字型係响個 Mon 度 Display 出嚟嘅樣。技術上 GB18303 只係同 Unicode 差唔多嘅編碼方法，只不過 GB18303 嘅 0001 同 Unicode 0001 係代表緊唔同字咁解，咁編碼唔同，字型唔同亦唔出奇。

第二，GB18030 係包含中日韓同少數文族嘅字，唔單止係繁體中文。要話佢文化入侵似乎有少少講唔通，起碼佢入侵唔到日本同韓國。

第三，GB18030 包咗一個 SimSun18030.ttc (宋體) 作為字型嘅參考，Android 係為一個 Open Source 嘅 Project, 根本唔 Care 啲字有幾咁啲字係點，總之有得用就用，只要 License 用得就OK。加上 Google Cheap, 無自己整字型，沿用 SimSun18030.ttc 係一件普通不過嘅事。

第四，如果以字體嘅美觀度嚟考量，宋體點睇都靚過細明體囉... 就好似 Arial 點睇都靚過 Times New Roman 咁。

所以成件事唔駛大驚少怪住，直至有一日你响地鐵見到北角變成北角為止。