話說 Pokemon Go! 入面有一隻 Eevee.
日稱 イーブイ Iibui, 大慨就係想用 Evolution 嘅簡寫 Evo, 但日文無 V 音，於是就用咗 B 嚟代替。個名其實幾貼切，因為呢隻 Pokemon 可以進化八種唔同嘅加強版。
至於港譯伊貝，就只係日文音譯。
英文都好特別，以4個 e 字去話俾人知好多唔同嘅進化。
話說有一集嘅 Pokemon 係講 Eevee brothers 三兄弟，分別係 Pyro, Sparky 同 Rainer, 如果將 Pokemon Go! 入面嘅 Eevee 改名做其中一個，咁進化出嚟嘅 Pokemon 分別就係 Flareon, Jolteon 同 Vaporeon. Spark 同 Rain 大家都知點解, 而Pyro 响拉丁文係解火。
有別於啲 hemi-, pre-, micro-, aqua-, 响英文就好少用 Pyro- 做 Prefix. 咁就要講返 Linguistics 入面有樣嘢叫 Grimm's Law, 講一啲英文字會由一個字母嘅讀音轉化成另一個字母，好似 Pyro 嘅 P, 响現代英語已經變成 F. 其他例子有:
- Pedestrian 嘅 Ped 係 Foot 嘅字根
- Patriot 嘅 Patr 係 Father 嘅字根
Popular Posts
-
Proposition 1: 基本法無所謂嘅公投，舉辦任何形式嘅公投，係違反基本法 Proposition 2: 中央政府唔承該任何形式嘅公投 Dilemma: 如果中央政府視「五區公投」為普通補選，咁即係無違反基本法 如果中央政府視「五區公投」為公投，係違反基本法，但原來佢真係...
-
Platform: Windows XP Version: Excel 2003 1. Merge two cells 2. Enter multiple-line content until word-wrapping happens 3. Copy and paste the...
-
是日 Last Day, 要見另一個客，除咗幫佢 Troubleshooting 之餘，亦都去度別。攪咗一個朝早，到最後都係蠢事一樁，因為成村人等開飯，要飛的返公司。開完 Lunch Party, 再執多少少嘢，就先搬返屋企，順道去買餅。返到公司之後，開始瘋狂影相，有單人相，有主... -
中美貿易戰，中國出口貨物品質有問題，被歐美國家大做文章。到最後，消費者無信心，D 貨銷唔去，自己又要攪一大餐。
-
Pandemic - 中譯: 普遍流行的、蔓延全國 [世界] 的 1666, from Gk. pandemos "pertaining to all people," from pan- "all" + demos "peopl...
-
今日公司聚餐，食到一碟雞，問起有乜意頭。我就 up 咗以前年尾「無情雞」嘅習俗。為免知其然而不知其所以然，今晚再上網查吓。 只係大致上經濟唔好嘅年尾做尾牙 (或者年尾最後嗰餐)，老闆會特別加一碟雞做餸 (以前嘅工係包食包住，今時今日大部份大陸廠都係)。開飯時候，老闆會挾件雞頭過你...
-
Last Thursday, I tried to call one of the lost classmates. I didn't contact with him since I left Hong Kong. When I came back, all peopl...
-
去做 gym 時見到蔚藍色嘅天空，即刻走去差相機電池，之後去數碼港，睇吓可唔可以影到日落。早到咗少少，太陽太光猛，影吓雲境，都唔錯。差唔多時間，六點八 set 好腳架，起動! 影咗成個鐘，差唔多八點，想收工之際，竟然見到北斗七星! 都有年幾無見囉，唯有留耐少少，影多半個鐘。想...
-
噚晚 Download 咗隻 HxH 嚟玩，經過一堆唔明嘅日文之後，抽到考試官、基路亞嘅啊哥、同埋基路亞嘅啊哥... 還好，反正基路亞嘅啊哥唔弱，但如果可以嘅話，我想換其中一個做希索加多啲。打咗幾關，攪到三點先瞓，部機又好熱，似乎不宜久打，瞓! 朝早起得晏咗少少，今日天... -
同性維權鬧得熱烘烘，將睇光放遠啲，眾生生而皆平等，好多嘢無得選擇。例如性別、智慧、殘疾同埋種族。當年女權運動一樣鬧得熱烘烘，今天女仕們頂半邊天。 封建思想只會阻止社會前進，其實好多偉人都係少數： 伽利略 - 天文學家，因為支持《日心論》而被宗教迫害 愛因斯坦 - 《雙對...
No comments:
Post a Comment