話說 Pokemon Go! 入面有一隻 Eevee.
日稱 イーブイ Iibui, 大慨就係想用 Evolution 嘅簡寫 Evo, 但日文無 V 音，於是就用咗 B 嚟代替。個名其實幾貼切，因為呢隻 Pokemon 可以進化八種唔同嘅加強版。
至於港譯伊貝，就只係日文音譯。
英文都好特別，以4個 e 字去話俾人知好多唔同嘅進化。
話說有一集嘅 Pokemon 係講 Eevee brothers 三兄弟，分別係 Pyro, Sparky 同 Rainer, 如果將 Pokemon Go! 入面嘅 Eevee 改名做其中一個，咁進化出嚟嘅 Pokemon 分別就係 Flareon, Jolteon 同 Vaporeon. Spark 同 Rain 大家都知點解, 而Pyro 响拉丁文係解火。
有別於啲 hemi-, pre-, micro-, aqua-, 响英文就好少用 Pyro- 做 Prefix. 咁就要講返 Linguistics 入面有樣嘢叫 Grimm's Law, 講一啲英文字會由一個字母嘅讀音轉化成另一個字母，好似 Pyro 嘅 P, 响現代英語已經變成 F. 其他例子有:
- Pedestrian 嘅 Ped 係 Foot 嘅字根
- Patriot 嘅 Patr 係 Father 嘅字根
Popular Posts
-
Proposition 1: 基本法無所謂嘅公投，舉辦任何形式嘅公投，係違反基本法 Proposition 2: 中央政府唔承該任何形式嘅公投 Dilemma: 如果中央政府視「五區公投」為普通補選，咁即係無違反基本法 如果中央政府視「五區公投」為公投，係違反基本法，但原來佢真係...
-
今年有五萬五千人跑渣打馬拉松，計一計每人收三百左右，都有千六萬。再睇固定獎金支出，都係一千萬左右。即係有六百萬做其他宣傳同營運開支唔駛蝕。 另，原來香港身份証持有人响三個鐘內完成馬拉松，有一千蚊獎金。而成個賽事只係有少過一百人做到呢個成績。 又，點解見到終點個鐘係五十五分鐘左右，...
-
相簿 第一次搭卜夜機，就搭咗十幾個鐘飛機，但感覺比想像嘅好好多，起碼瞓得到幾個鐘。 見聞一: 瑞士都有賣 HTC Touch Dual 嘅廣告 見聞二: 雅典機場俾 HSBC 攻佔 見聞三: 用 EU 國家護照入境唔駛排長龍打印 見聞四: 週街都係 Graffiti, 連酒店都有...
-
在香港生活安穩的人沒有資格說不要民主，因為他們正是在不公義社會下受益的一方。只用口說不要民主，而不移居的人，比正在以抗爭去爭取公義的人可恥。
-
話說 Pokemon Go! 入面有一隻 Eevee. 日稱 イーブイ Iibui, 大慨就係想用 Evolution 嘅簡寫 Evo, 但日文無 V 音，於是就用咗 B 嚟代替。個名其實幾貼切，因為呢隻 Pokemon 可以進化八種唔同嘅加強版。 至於港譯伊貝，就只係日...
-
相當哽耳，亦都估唔到係出自一位師弟口，皆因當時嘅中學校長係唔鐘意呢句，响佢面前講，應該會一巴星埋嚟。呢位校長鼓勵學生講「等我嚟!」 時移世易，校長老早退休，雖然對呢位校長好感不大，但我好似又真係無乜點講過「又係我?」就當我俾佢洗咗腦吧! 出現咗講呢一句嘅師弟，第一個感覺係失禮...
-
俾雞汁洗版... 其實我無睇過 May 姐有請，但我知道有薯片同雞汁，重有哈哈哈。我其實想像唔到呢三樣嘢加埋點解會撐到一個鐘，許志安首尖尖尖 Loop 十分鐘都覺煩啦! 但點解有人睇，我真係唔明，重要係有廿幾點。一係就個收視調查出錯，一係班師奶客真係咁強悍。 以平均家庭有大約...
-
廣東話嘅「檯」有兩種用法，各走極端。人家喜歡可以將你擺上神檯，有鑊又可以擺你上豬肉檯。 同大公司合作，都真係要小心，佢肯搵你當然開心，但係有乜唔對路，背後都真係幾論盡。唔係驚你識嗰 D, 係驚你唔識嗰 D. 公司剛剛拎到個 Best .Net Consultant Part...
-
未出發前，行李俾老媽子執過，我又要重新執一次。差唔多夠鐘，執好行李，可以出發。臨出門前，老媽子响雪櫃拎咗三大個日本柿，叫我食咗佢。無辦法，一個以前鐘意食爽口食物嘅人，有返咁上下年紀，都開始要食腍嘅食物。 10點半去到機場，Check-in 好時間尚早，可以食個柿先。但响候機室...
-
噚日去睇 Gravity, 成套戲得三個人，因為睇 IMAX 版本，效果不俗，幾幕太空碎片飛出銀幕，都真心想避開。但略嫌內心戲太多，有少少悶。 睇完戲，悶悶哋，去唱 K, 不過三個人嘅背景都唔太同，大家唱嘅歌接近 Mutually Exclusive, 唔夠過癮，不過可以再次...
No comments:
Post a Comment