三十而立

程樹德《論語集釋》說：「竊謂立止是學有成就之義。」
蔡尚思《孔子思想體系》說得更明白：「『三十而立』，也就是學有所成。」這個學有所成，不單純指知識和學問，還包括一個人的人生觀、世界觀、價值觀，包括一個人的人格。
南懷瑾《論語別裁》說：「立就是不動，做人做事處世的道理不變了，確定了，這個人生非走這個路子不可。
李澤厚《論語今讀》說：『三十而立』，有人強調與『立於禮』有關，是指人從六歲『習禮』到三十歲才算完全掌握熟練，但後世註疏多不拘泥於學禮，而泛指人格的成熟，更佳。」因此，他把「三十而立」翻譯成白話文「三十歲建立起自我」，頗耐咀嚼。
而李長之《孔子的故事》則以孔子的口吻說：「我到了三十歲的時候，彷彿對任何事都有個主意了」，也就更為形象。

綜合起來看，「三十而立」，就是在完成學業的基礎上，確立起一種積極進取的人生態度。