今日突然想搵返一句名言嘅英文版本，一開始只係諗起「理想開始」同埋「??結束」，之後就搵到原句「所有偉大的歷史事件，都是作為烏托邦開始，作為現實結束。」出於庫登霍夫‧卡勒吉嘅《泛歐洲》。句子個 Utopia 嘅搜尋結果太多，泛我知道係 Pan-, 但 Pan-乜嘢呢? Pan-Europe? Pan-European? Pan-Europeanism? 都係由人名著手好啲，第一個見到嘅釋名係呢個 Richard·Kudenhoff-Kareski, 完全係掘頭路，搵唔到。
機緣巧合下，錯手將「庫登霍夫‧卡勒吉」變成「登霍夫‧卡勒吉嘅」，加上《泛歐洲》作為 Keyword, 又俾我搵到另一個釋名 Count Coudenhove Kalergi. 加上 Book 字做 Keyword. Google 出現 Amazon 嘅結果，Click 入去一睇，Pan-Europa 大大隻字出現。
有書有人名，將 Utopia 加上 Revolution (因為之前見過有革命嘅釋法), 最祈待嘅畫面出現了: Every great political happening began as a Utopia and ended as a Reality
跟住又有另一個寫法: All great historical ideas started as a utopian dream and ended with reality
邊句都好，分別不大。
再用人名去 Search, 搵到全名係 Richard Nikolaus von Coudenhove-Kalergi, 入去 Wikipedia 一睇，係奧日混血兒。1922年創立泛歐聯盟 (Pan-European Union), 1923年就出版 Pan-Europa 作為文宣，呢句名言，就响呢份文宣嘅前言第一句。
Popular Posts
-
I was quite lucky to catch the up and down of the market these few weeks. I sold the AUD and then buy some call warrants of Hang Seng Index....
-
下晝食完晏去銀行，經過書局，隨手拎起講 decision science 嘅書。書中話原來中國唔係四大文明古國，成日話四大文明古國係巴比倫、印度、埃及、中國，咁希臘呢? 原來常識都唔一定係啱嘅!
-
成個假期瞓得最多嘅一日，個人叫做精神少少。前一日買咗隻 Mobile hard disk, 諗住抄啲有用嘅嘢過去。其實最有用嘅我諗係啲相，二話不說食完晏就開始抄，睇住個 progress dialog, 300 GB 嘅相，要抄成 9 個鐘，反正空閒，走去做 Gym. 做完 Gy...
-
有說，早起的鳥兒有蟲吃，呢日係成個旅程最早起嘅一日，習慣咗每朝起身都望出個窗，睇下天氣如何，再決定行程。呢日係去布拉格嘅日子，行程就定死咗，不過望出窗口之後，靚到不能形容。空中嘅雲海，反射日出嘅晨光，拎相機、開窗、Zoom, 㩒快門，如果再開揚啲，你話幾好。 食過早餐，按照... -
呢個世界無如果，但如果我上個月無清倉，我股票嘅投資組合會唔見咗差唔多 13%!!! 宏利跌得尤其犀利，無咗 22%, 究竟發生乜事? 計落都肉痛，蝕咗真係唔知點算... 都夠我去幾次澳洲...
-
話說英國人响港島北建立咗維多利亞城，以界石劃出城嘅界線，再以四環九約分區管治。 遇友人相約，去探中西區嘅界石。由西環尾出發，响西寧街西寧閣對面嘅球瑒。以前嘅中學同學住响西寧閣頂樓，喺佢屋企天台燒嘢食，十幾年後重遊舊地，回想舊日嘅歡樂，另有一番滋未。呢塊界石保存得好好，亦唔難搵。 ...
-
今日博士開 Talk, 講 Big Data + Data Mining. 我諗呢堂係咁多年嚟第一次上堂，溫故而知新，一樂也。
-
話說响團購買咗 D 嘢，要去到旺角提貨，但無留意日子，上到去得個吉。橫豎到咗旺角，行吓老地方: Chic 之堡同信和。 Chic 之堡都好似幾年無去，似乎已經面目全非，全部都係賣潮服，動漫週邊已經唔見晒。 信和又係另一番景象，買日劇嘅幾乎失踪，行行吓見到忍者亂太郎真人版?...
-
完全雞同鴨講，Demo OK, Sell 得不太好。要斷續努力。
No comments:
Post a Comment