好多時，中文翻譯係短過英文，難得一見嘅例外: 肌萎縮性脊髓側索硬化症
Amyotrophic Lateral Sclerosis
Amyotrophic comes from the Greek word amyotrophia: a- means "no", myo refers to "muscle", and trophia means "nourishment"; amyotrophia therefore means "no muscle nourishment," which describes the characteristic atrophy of the sufferer's disused muscle tissue. Lateral identifies the areas in a person's spinal cord where portions of the nerve cells that are affected are located. As this area degenerates it leads to scarring or hardening ("sclerosis") in the region.
Popular Posts
-
對於顏色配搭同計設美學嘅認識，我大慨小學之後就無學過，記得當年有位美術老師李Sir, 份功課係叫我哋設計一個 Logo, 咩 Logo 都得，教嗰陣話一個成功嘅 Logo, 就係簡單，珠江橋牌成條珠江橋放入去，係反面教材云云。 而成功嘅 Logo 都係簡簡單單，例如無人會... -
有說，早起的鳥兒有蟲吃，呢日係成個旅程最早起嘅一日，習慣咗每朝起身都望出個窗，睇下天氣如何，再決定行程。呢日係去布拉格嘅日子，行程就定死咗，不過望出窗口之後，靚到不能形容。空中嘅雲海，反射日出嘅晨光，拎相機、開窗、Zoom, 㩒快門，如果再開揚啲，你話幾好。 食過早餐，按照... -
話說網台有 節目 講太平山嘅故事，雖然之前都做過少少 Study , 但都想睇吓有無乜嘢新發現，於是又再週圍咁搵吓。發現 政府網頁 依家有講太平山名字嘅起源，而網頁入面嘅文字，亦都有好多唔同嘅網頁引用。 搵搵吓，搵到另一個 網頁 ，話可以睇吓1898年嘅維多利亞城地圖喎，就... -
一朝早就响房度玩 2048, 玩咗成個鐘，終於完成到。 食咗個 Lunch 之後，又跟住旅遊書出去行吓。 今次去 Convent Garden,本來有車站直達，但今日封咗，所以要响 Leicester Square 落車，再行五分鐘過去。沿途基本上係購物區，尤其係賣... -
M & S 响英國，除咗賣衫同食物之外，重可以斨錢，滙率不差，而且如果有佢張信用咭，滙率更好。於是斨完錢之後，就去問吓個職員點申請，當然推銷咗一輪張咭有咩好處之後，又要等專人嚟幫我攪。 好快咁有個女仔嚟，帶咗我埋位，問咗一大堆嘢咁，原來 M & S Bank ... -
Click to Play Last Sunday, I went to Star Ferry Pier in Central, Hong Kong. A memorable place for me. It is going...
-
話說徒弟仔去咗北歐睇完極光，會再留多陣。基於巨蟹座係一個心情比較唔穩定嘅人，就突然出咗飛過去探佢嘅念頭。另一方面，徒弟仔係一個比較隨意嘅人，其實問佢當刻，都未準備好之後嘅行程，所以提議咗之後，佢無反對。於是一個完全無計劃，口噏噏咁就出現咗一個唔存在嘅行程，問題係我請唔請到假同買唔... -
兩年前，梁禮勤响七月尾做埋最後一日嘅一切從音樂開始，離開咗商台。今年，又係七月尾，劉偉恆最埋最後一日嘅我恆我素，亦離開咗。亨恆勤從此成為絕響。其實只係今日無無聊用 google 想睇睇梁禮勤嘅近況，無耐，搵到嘅反而係劉偉恆離開商台嘅結果。 當年，剛剛由美國返嚟，有一晚無無聊聊聽到...
-
今日第一次參加响教堂舉行嘅婚禮，比預期嚟得平淡同埋簡單，但係成個氣氛真係好正。 响婚禮度，牧師教導乜嘢係親人嘅愛，不禁想起自己係一個乜嘢人。計數唔係我嘅強項，但我好似好鐘意將所有事 Quantify 去計，好似响我心目中，數字永遠唔會呃人咁。 偏偏，親人嘅愛係無得去量化，...
-
等於一日 1600 點，真正的大奇蹟日。
No comments:
Post a Comment