好多時，中文翻譯係短過英文，難得一見嘅例外: 肌萎縮性脊髓側索硬化症
Amyotrophic Lateral Sclerosis
Amyotrophic comes from the Greek word amyotrophia: a- means "no", myo refers to "muscle", and trophia means "nourishment"; amyotrophia therefore means "no muscle nourishment," which describes the characteristic atrophy of the sufferer's disused muscle tissue. Lateral identifies the areas in a person's spinal cord where portions of the nerve cells that are affected are located. As this area degenerates it leads to scarring or hardening ("sclerosis") in the region.
Popular Posts
-
返咗嚟香港成個禮拜，但係個心依然掛住藍天白雲青山綠水嘅澳洲，今次放假實在太舒服! 呢個，係咪假後症候群嘅其中一個病癥?
-
前一日唔見咗個鎖匙包，流落咗响巴士總站，好彩美寶BB幫我拎返。雖然一點半放，但似乎各人都好忙，兩點鐘一大班人去食晏，之後返屋企嘅返屋企，返公司嘅返公司，Xperia Z1 六人組就落銅鑼灣 Sony 個客顧服務中心做防水檢查。 落到銅鑼灣，竟然無人知東角中心响邊，要 Goog...
-
究竟係過門都係客，定係過咗門係新抱? 定抑或新抱到最後都係客人?
-
一朝早就响房度玩 2048, 玩咗成個鐘，終於完成到。 食咗個 Lunch 之後，又跟住旅遊書出去行吓。 今次去 Convent Garden,本來有車站直達，但今日封咗，所以要响 Leicester Square 落車，再行五分鐘過去。沿途基本上係購物區，尤其係賣... -
讀過 micro-economics 嘅人都知最接近 pure competition model 嘅市場係股票市場，但諷刺嘅係，香港貴為全求最經濟自由首位，當中嘅股票交易全部都係响一個 monopoly 入面發生，亦即係港交所。响網上搵到嘅滄海遺珠: 港交所壟斷 香港百病之源 ...
-
富士康高壓管理，工人唔離開，只係為咗多少少嘅工資。人生充滿選擇，點解工人有勇氣去結束自己嘅生命，而唔去辭職? 低少少嘅人工，比死亡更可怕嗎?
-
Blog, Weblog 也，放响網上俾人隨時寫隨時睇嘅記錄. 唔想俾人睇，就唔好話俾人知，甚至變成 private blog. lock 住要人 request 跟睇俾你 authorize 再 login 先睇到，唔... 無嘅，麻煩囉... 即係唔介意人哋睇但又想知邊個睇過...
-
等咗好耐，regression 終於出現，目標係 50 天平均線，就可以出擊。
-
就係因為呢半秒，俾 user 用到 D 唔應該用到嘅 feature. 只可以講一句，shit!
-
今年立法會選舉臨近，其實心已有所屬，但係想用一 D 另類嘅方法，睇吓可唔可以好客觀咁分析選舉 港島區最後形勢: 縱觀大部份選舉，人氣、形象似乎比政綱、政績重要，自問小弟無能力去做一個選舉調查，但以 Google 作為一個工具，未嘗不可。 *先以人名作為關鍵字，若有太多不相關結果，...
No comments:
Post a Comment