尋根究底

話說，有人將 Napoleon: Total War 嘅片頭釋咗做唔同方式嘅中文，真係好強!


搵 Google 大神睇吓出處响邊，似乎大概係 2010年2月左右，不過就唔知係 Video 嘅 Comment 出現先定係黃龍騎士團論壇嘅翻譯出現先。一開始，都算正經。

2010年3月2號，遊俠NETSHOW論壇開始出現惡攪版，一個鐘頭左右被轉載到黃龍騎士團論壇。

2010年3月10號，响寬帶山論壇出現各方言版同埋 Java 版...

其他版本亦陸續出現，但詳細時間已經考究唔到，但應該係同年5月之前嘅事。

最有趣嘅係，當用聖經版嘅其中一段「現今他們都俯伏在塵土裡」去問大神嘅時候，同時亦出現好多聖經嘅經文...

日常 3

噚日本來諗住執一執間房，但最後下晝瞓咗，夜晚又去咗做 Gym, 最後乜都無做到。返到屋企，再睇發哥嘅賭神，可能已經睇咗好多次，同埋當年嘅配音，所以都係去到上賭船之後先開始有返啲 Feel. 廣告時間，睇到 Cartier 搵劉德華拍嘅廣告，真係型好多。之後再睇進擊的巨人就 close 咗個 Windows Media Center 了。攪吓攪吓夜鬼症候群發作，睇吓日劇上吓網咁，攪到 4 點幾先瞓。

今日瞓到 12 點先起身，食完 Lunch 就開始執嘢，將半年幾嘅信清咗佢，清咗成個下晝，電視播緊嚦咕嚦咕對對碰同 Running Man 個 BGM, 唔係咁吸引。夜晚响電視睇咗 Derren Brown 嘅 Fear and Faith, 其實之前都响 YouTube 睇過，但呢一輯係可以一睇再睇。

事過境遷

上年用咗特別的訓練技巧做 TechDays Speaker 嘅訓練。今年 TechDays, 似乎無人講嘢了。一來無需求，二來似乎今年都好似無乜人有時間做訓練，三來個人計劃進入倒數階段。

呢排制定緊一套教材，順便訓練徒弟仔嘅演說能力，本來只係無乜太大關係嘅科目，但經過兩個禮拜之後，見到條路點行，希望四月前可以完成。

愛最大

鐘意啲高亢，高強度，充滿正能量，令人精神嘅歌，前幾日响電台聽到謝霆鋒新歌，啱晒合尺。今日响 YouTube 度搵到返嚟聽，Loop 咗成朝，聽落係一首啱唱 K 嗰陣嗌嘅歌，正!

文化差異

有無諗過如果特別的朗誦技巧如果响台灣發生，個故仔會點樣發展落去? 適逢呀梁同學係大學生，《大學生了沒》必定請佢上去表演一次，收視一個唔覺意好嘅話，甚至可以巡迴各大綜藝節目甚至上埋《康熙來了》，賺返幾千蚊港紙，對大學生嚟講都係一個唔錯嘅收入。人出名，自然可以代言好多嘢，去創造自家品牌又得，甚至宣揚朗誦「藝術」亦得。得出嘅結論係: 無限嘅可能性

可惜梁同學係生活响香港，就只可以响度「一片冰心在玉壺」咁接受報紙訪問。問題係，點解一個社會話題，响台灣可以商業化，香港唔得? 一個無競爭嘅娛樂市場，就只有一班 YouTuber 响度拍短片去抽吓水嘅程度而已。

發夢王大歷險

去咗數碼港睇戲，小雲話病咗，响麥記拎咗杯熱水食藥，再响草地行一陣，就夠鐘入場。睇完戲，再出草地，一出商場門口，就見到大大個落緊山嘅太陽，不過煙霞太勁，只係屬於 B Grade. 風似乎太大，兜咗個圈就返入商場。

數碼港嘅商場，當然都係無乜好行，而且係星期日，剩係得返啲食肆開，都係兜一兜就走人。搭小巴出北角，送咗小雲入閘，自己就去麥記食嘢。

一入麥記，一大堆外傭，都唔知發生乜事，總之好嘈。本來想食個麥香雞就算，但見到個扭扭薯條，就好任性地叫咗個魚柳包餐加兩個半去換個扭扭薯條，聽日又要做 Gym 了...

失而復得

話說前幾日同徒弟仔分享我以前做過嘅作品，好似啲 PowerPoint 同網頁咁。其中最早期嘅網頁，無意中發現到一份無字預言書，都有七成準。但網頁中有部份因為死 Hard Disk 同埋轉 Web Hosting 嘅關係，已經變成死 Link.

噚日心有不甘，決定試吓搵返出嚟，又俾我响其中一隻唔用嘅 Hard Disk 搵得到，Lucky! 網頁嘅內容搵到就不在話下，最珍貴係搵到當年未有 Blogger 之前寫嘅日記，細味之下，如今又一番景象。

搵返網頁、日記之餘，重有唔少作品，包括 15 年前畫嘅呢幅「My Computer」


同埋呢幅 Wallpaper

大陸化

見到一篇文章話大陸有一批「中國式繁體字」入侵 Android, 做咗少少 Study, 就等我穿鑿附會吓成個故仔係點。

第一，GB18030 技術上嚟講只一套文字嘅標準。電腦上面嘅文字包含編碼同字型。編碼係電腦用嚟儲响 Hard disk 或者傳送嘅格式，字型係响個 Mon 度 Display 出嚟嘅樣。技術上 GB18303 只係同 Unicode 差唔多嘅編碼方法，只不過 GB18303 嘅 0001 同 Unicode 0001 係代表緊唔同字咁解，咁編碼唔同，字型唔同亦唔出奇。

第二，GB18030 係包含中日韓同少數文族嘅字，唔單止係繁體中文。要話佢文化入侵似乎有少少講唔通，起碼佢入侵唔到日本同韓國。

第三，GB18030 包咗一個 SimSun18030.ttc (宋體) 作為字型嘅參考，Android 係為一個 Open Source 嘅 Project, 根本唔 Care 啲字有幾咁啲字係點，總之有得用就用，只要 License 用得就OK。加上 Google Cheap, 無自己整字型，沿用 SimSun18030.ttc 係一件普通不過嘅事。

第四，如果以字體嘅美觀度嚟考量，宋體點睇都靚過細明體囉... 就好似 Arial 點睇都靚過 Times New Roman 咁。

所以成件事唔駛大驚少怪住，直至有一日你响地鐵見到北角變成北角為止。

上堂

今日博士開 Talk, 講 Big Data + Data Mining. 我諗呢堂係咁多年嚟第一次上堂，溫故而知新，一樂也。

調整

話說小雲間公司搬咗過嚟上環，但呢幾日都唔太得閒，噚日終於約咗佢出嚟食晏。食完晏，帶佢行吓上環，講吓故仔咁。呢幾個星期調整好心態後，個人輕鬆好多，或者有啲事情的確唔可以急嘅，慣咗走得太快，別人跟唔上步伐，係今次學到嘅事。

日常 2

又去深圳做嘢，呢排都係搭過境巴經深圳灣上去，可以瞓多幾個字，再早多幾個字到個客度。不過今朝，撞著個蹺腳坐嘅女仔坐响隔籬，係，個位係好闊落吓，但係可唔可以坐得好啲呢? 你咁坐法，攪到我個位好迫啫...

不過唔知點解，响深圳灣入親中國境個 e道，啲機一係就要 restart, 一係就前面嗰條友唔識擺回鄉卡或者唔識望鏡頭或者打指模，都唔知邊個咁聰明要做埋面部識辨先過到關，真係好討厭。

Anyway, 一朝早開個頭唔係太好，但工作總算順利，方法總比問題多的說。因為太多事情，所以返落嚟之後，又返返 Office, 不過 Accomplishment 唔多，只係完成部份工作。悶悶哋又睇係徒弟仔份 assignment 做成點，睇睇吓又走咗去睇以前 Technical Session 嘅 Slide, 其中一份係講 Linguistics 嘅，入面有啲例子點樣拆一個長字，跟住徒弟仔就彈咗呢個字出嚟: supercalifragilisticexpialidocious. 點睇都唔識拆，但作為一個 Linguist, 當然要問吓 Google 大神，Wikipedia 其中一段係咁講

The roots of the word have been defined[4] as follows: super- "above", cali- "beauty", fragilistic- "delicate", expiali- "to atone", and docious- "educable", with the sum of these parts signifying roughly "Atoning for educability through delicate beauty." According to the film, it is defined as "something to say when you have nothing to say".

但係 cali- 解 Beauty, 都真係未聽過，再問吓大神，BBC 原來做咗段訪問咗 Sherman Brothers 其中一個人，話 califragilistic 係無意思，只係佢哋兩兄弟傾出嚟嘅一個發音，徒弟仔有啲失望。於是响個 slide 度搵咗 pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis 出嚟，起碼個字有意思，唔係堆切出嚟。

時間不早，一齊閃了。

白泥日落 2014

話說星期五女徒弟話大退潮，想去下白泥睇吓，剛剛响深圳灣搭跨境巴士返香港，天色麻麻地，但作為一個夕陽控，幾大都要去，於是就一班人星期六出發。

約咗兩點半元朗西鐵站，一點半出門，一點八上巴士，原本諗住有一個鐘頭瞓一陣，開咗個九巴 App Set 好落車提示，點知半個鐘左右就差唔多到，成程車都係八個字，好快。行埋過西鐵站，時間尚早，唯有等。三點左右，大遲到嘅徒弟仔都到埋，起程去搭小巴，不過無人識去小巴站响邊，唯有請 Google 大神指點迷津。四點左右到下白泥，一班唔識路嘅人搭到去總站，要再行返轉頭出泥灘。因為煙霞關係，雖然重有個幾兩個鐘先日落，但太陽已經唔太刺眼，直望都唔怕。

跟住，一班人响度搵蟹...


除咗反應王系列:


因為部 Z1 有 AR Effect Mode, 大家就開始瘋狂自拍:


差不多到日落時間，大家就開始唱夕陽無限好，然後回程。


出返去元朗市中心，原來想去田中食壽司，差不多八點，好多人排隊，去咗間附近嘅大排檔食。食得都好飽吓，完本來諗住返歸，點知俾徒弟仔挑機食甜品，對於喜歡接受挑戰嘅人嚟講，小弟樂於奉陪，於是就食咗個雪糕西米露。真係要返屋企，錯過咗一班巴士，等咗十分鐘先再有，十點鐘返到屋企。

因為噚晚食得太多嘅關係，所以今日要做 Gym 了...

Mr. Strong

細細個嗰陣，我係一個好瘦弱嘅人，所以好鐘意睇大力水手，好好奇乜嘢係大力菜，點解可以令人咁大力。差唔多時候，就睇到呢條片嘅粵語版:


嗰陣時嘅譯名叫強壯先生，唔知係咪因為呢條片嘅緣故，開始鐘意食蛋，亦開始研究點煮蛋。呢件事無耐前同人提過，之後就响書局見到有全套卡通賣，但我似乎只係鐘意強壯先生，所以無買到。

呢幾日無意間見到麥記全日都有早餐，其實無乜特別，但其實重有 Mr Men & Little Miss 公仔換，我其實唔知成卡通個名，但見到啲公仔就知發生咩事。呢啲童年回憶，當然要儲返個嚟留念，於是就買咗個餐加錢換咗返嚟，不過換嗰陣見到，依家俾人譯做大力士先生了... 食完個餐，又要做 Gym 了...

呢啲諗吓就會發生嘅事，個水晶球都真係靈!

2013回顧 展望2014

原來上年無做過回顧，其實無乜好回顧嘅，但今年嘅展望，同上年有好大關係，就係咁意講吓。

上年，因為一個大環境，加兩個人，加一套電影，計劃咗今年要做嘅事。本來係九月後先啟動，因為一個意外提前咗一個月。計劃啟動之後，做咗好多事，好似個人方面，學跳舞啦、去旅行啦、行畫廊啦、睇表演啦、同女生交流吓咁。公司方面，開始加入班後生嘅同事嘅活動、再度執起相機去記錄底大家嘅笑容、準備培訓計劃。

上年，出多咗街，剩係同同事們食飯睇戲唱K 嘅次數, 都已經多過之前三四年嘅總和，睇落好似無以前咁自閉，但其實我無講多咗嘢。以前覺得人微言輕，唔想浪費口水，依家覺得自己份量太重，講咗出嚟會影響得太多人。所以，到最後，自己都係一個聆聽者。我諗要搵一個可以口到我把金口嘅人，要係一個同自己有對等關係嘅人先得。

今年，要做嘅事就係去實行上年嘅計劃，要聯絡適當嘅人、重新整理個人履歷、調整流動資金咁。最後一項尤其重要，作為一個為期最少一年嘅作戰，最忌糧水不足，所謂「三軍未動 糧草先行」，資金方面係重中之重。

至於公司個培訓計劃，事關調整新人質素，最後實行成點，好睇管理層點去投資一位新人，我都唔太控制到。

I am ready for 2014!

再見2013

2013年最後一個工作天，放工後一班同事去新開嘅餐廳食晏，有全天候英式早餐, 但我唔食煙肉，無點到，最後嗌咗個雞皇局飯。

當等緊餐嘅時候，發現大家都係用緊同一部電話，於是就諗住影睇一行5部 Z1 用同一個 Lock Screen 嘅壯觀情境。問題係要有一部電話去影，好彩徒弟仔重响個過渡期，多帶部舊電話，點知，部電話壞壞哋，要 Reboot 的說。算，啲 Order 陸續上枱，食完再影。

女徒弟點咗個早餐，個樣好吸引，不過除咗煙肉之外，重有焗豆，唔係咁合心水，好彩無 Order 到。食飯嘅同時，都 Show 咗啲舊相俾大家睇，包括一張12年前嘅肥仔相。食完嘢，再拎徒弟仔部手相影相，點知，無位... Delete 咗部份 App, 終於影到。

影完再傾多陣計，就散水，我要準備出發去淺水灣影相。前一晚大致執好工具，但都係漏嘢，唯有再折返屋企。搭巴士又上錯車，要落車再等過，時間一分一秒咁過，對住個天文台 App 睇日落時間，再對住個 Google Map 嘅行車時間，有少少著急，咗十分幾鐘後差唔多五點，啱嘅車終於出現。啱嘅只係第一程車，要轉車，又要等，好彩唔使五分鐘就有車，但 Google Map 個車程，都好似爭啲啲咁。好好彩地今次唔塞車，山路嗰程亦好暢順，五點半到，大把時間剩。


影完相都只係6點過少少，時間尚早，但天已經黑齊，見到金星，用長少少嘅曝光 Zoom 埋去試吓影，效果真係得啖笑。之後玩 Light Painting 但又無帶 LED 燈，用手機試吓先，螢幕因為有唔同嘅顏色，效果 OK, 但幾難控制。最後都係 Download 咗個 App 去控制手機個 LED. 响搵 App 嘅時間，發現有唔少 App 都要用到 Network Communication 嘅 Permission, 開盞燈啫，上網做乜鬼呀?! 搵到個剩係要 Camera Permission 嘅，用法就手，啱晒玩 Light Painting. 寫完個 2014, 返歸。