話說要去 Present 一件事，就要知道邊個係 Target Audience.
Google 响 Chrome 嘅輸入法工具度加咗「廣東話輸入法」，重拍埋片添。本來係個幾好嘅工具，但係條片唔得。
當你聽到:「Add 廣東話輸入法 by selecting extensions.」你有咩感覺?
點解唔講 "Add Cantonese input method by selecting extensions..."
又或者講:「要加入廣東話輸入法，首先揀 Extensions...」
對於一個香港人嚟講，廣東話夾雜英文係好自然，但英文帶純正嘅廣東話，成件事就好哽耳。
成條片嘅「廣東話輸入法」，就變成好似外星人咁，步驟關係又要不斷重複，攪到好似真係外星人先用咁。拍返條廣東話版本會好好多，你又唔係唔識講吖!
當然，如果原來係俾外國人用嘅，唔好意思，咁當我無寫過。
Update @ 2013-5-13:
原來有廣東話版本
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
Popular Posts
-
朋友遠行，中文可以祝福一路順風，英文就可以講 Godspeed. God 當然係神，Speed 除咗加速，Old English (spedan) 嚟講重可以解 to succeed, prosper, grow rich, advance. 原句 "God spe...
-
2020年1月23日，武漢封城，香港確診第一宗武漢肺炎，第一波就係經高鐵直送，好彩都係零星個案，第一波都未算係乜嘢，當777响度叫官員戴咗口罩都要除低嘅時候，全香港人都四圍咁撲口罩。 與此同時，正值農曆新年，大家都出門旅行，留學生回流，第二波就殺到埋身，由打邊爐家族同佛堂群組打响... -
要預防疾病傳播，就要早發現、早隔離、早治理。Given 有無限資源，就可以每個星期做一次全民測試，有結果之前唔俾出街，屬於高成本制作，低效率。做全民測試，但又唔禁足，就會好似香港咁，測試完個個都以為自己無事就出街玩，攪到頭第三波到呢一刻都未斷到尾。 想有效率，當然係集中測試高危群...
-
八號風球，聽日最多得半日。但如果有半日，起碼可以有一朝唔駛俾裝修嘅聲嘈。 聽日，好多人都會早起少少，聽完收音機，再瞓過。 返半日工，係最浪費嘅工作日。响屋企 remote 返公司做嘢，同樣浪費。 -
Everything seems going smoothly. I can work as a valuable part-time in the company about half of the day each day. So, starting from next mo...
-
I was quite lucky to catch the up and down of the market these few weeks. I sold the AUD and then buy some call warrants of Hang Seng Index....
-
Having class everyday is not fun at all. That's what happened in these two weeks. We got to finish up a financial computing course in tw...
-
Ten days ago, it was my 26th birthday. My colleagues have throw a small party at lunch. I also got a gift from a friend of mine in the eveni...
-
We have the reunion gathering on Sept 3. We had a gathering last month. Now, we have more people to join in and with our form master. Howeve...
-
The pressure of homework is accumulating. I think I'm going to die this weekend... But I have no intention to do it all.
No comments:
Post a Comment